domingo, 30 de mayo de 2010

- Resum

- En aquest blog el proposit que tenim es la recol·lecció d'informació sobre les tres xemeneies de Sant Adrià, per tenir més informació d'elles i aprendre més sobre la seva història i tots el fets que han anat passant al llarg del temps, les vages, el procés tecnològic, etc.
La major part d'informació la hem aconseguit gràcies a la entrevista que vam fer al Ramon Sierra, un ex treballador de la Fecsa.
També hem anat agafant informació de pàgines web, i vam fer una enquesta a la gent de Sant Adrià.
En conclusió, aquest projecte ens ha servit per col·laborar entre nosaltres, i apendre una mica més sobre la indústria.

RESUMEN
- En este blog el propósito que tenemos es la recolección de información sobre las tres chimeneas de San Adrian, para tener más información de ellas y aprender más sobre su historia y todos los hechos que han ido pasando a lo largo del tiempo, las huelgas, el proceso tecnológico, etc.
La mayor parte de información la hemos conseguido gracias a la entrevista que hicimos a Ramón Sierra, un ex trabajador de la Fecsa.
También hemos ido tomando información de páginas web, e hicimos una encuesta a la gente de San Adrian.
En conclusión, este proyecto nos ha servido para colaborar entre nosotros, y aprender un poco más sobre la industria.

ABSTRACT
- In this blog the purpose is that we are collecting information about the three fireplaces of Sant Adrià, to have more of them and learn more about its history and all facts that have been happening over time, strikes of the technological process, etc.
Most of the information we got through the interview we've taked of Ramon Sierra, a former employee of the Fecsa.
We've also been getting information from websites, and we did a survey of the people of San Adrián.
In conclusion, this project has helped us to colaborate with us and learn more about the industry.

No hay comentarios:

Publicar un comentario